{"id":107,"date":"2026-08-16T02:17:20","date_gmt":"2026-08-16T02:17:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lerochernoir.com\/?page_id=107"},"modified":"2026-10-25T10:43:02","modified_gmt":"2026-10-25T10:43:02","slug":"privacy-policy-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.lerochernoir.com\/fr\/privacy-policy-2\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"
\n
\n
Version Fran\u00e7aise<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Last updated: September 11, 2026<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le Rocher Noir respects your privacy and is committed to protecting the personal information you provide when visiting our website, creating an account, placing an order, contacting us, or subscribing to our communications.<\/p>\n\n\n\n

This Privacy Policy explains what information we collect, why we collect it, how it may be used or shared, and the choices and rights available to you.<\/p>\n\n\n\n

Le Rocher Noir operates from Qu\u00e9bec, Canada.<\/p>\n\n\n\n

1. Information We Collect<\/h2>\n\n\n\n

Depending on how you interact with our website, we may collect information such as:<\/p>\n\n\n\n

    \n
  • Your name<\/li>\n\n\n\n
  • Email address<\/li>\n\n\n\n
  • Telephone number<\/li>\n\n\n\n
  • Billing and shipping addresses<\/li>\n\n\n\n
  • Account information<\/li>\n\n\n\n
  • Order and transaction information<\/li>\n\n\n\n
  • Products purchased and order history<\/li>\n\n\n\n
  • Information you provide through contact forms or other communications<\/li>\n\n\n\n
  • Newsletter subscription preferences<\/li>\n\n\n\n
  • IP address, browser type, device information and basic website activity<\/li>\n\n\n\n
  • Information necessary to prevent fraud, abuse and security threats<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    When you place an order, we collect the information necessary to process your purchase, prepare your products, arrange delivery, provide customer service and maintain appropriate business and transaction records.<\/p>\n\n\n\n

    2. Payments<\/h2>\n\n\n\n

    Payments on our website are processed using Square<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

    Payment information required to complete a transaction is securely processed by Square. Le Rocher Noir does not directly receive or store your complete payment card number.<\/p>\n\n\n\n

    Square may process information including payment information, transaction details, billing and shipping information, device information and other information necessary to process and secure a transaction.  <\/p>\n\n\n\n

    You can learn more from  \u2060Square’s Privacy Notice.<\/p>\n\n\n\n

    3. Shipping and Order Fulfillment<\/h2>\n\n\n\n

    When you place an order requiring delivery, information necessary to fulfill the shipment may be provided to ShipTime<\/strong> and the shipping carrier selected or used to deliver your order.<\/p>\n\n\n\n

    This may include your:<\/p>\n\n\n\n

      \n
    • Name<\/li>\n\n\n\n
    • Shipping address<\/li>\n\n\n\n
    • Email address<\/li>\n\n\n\n
    • Telephone number<\/li>\n\n\n\n
    • Shipment and order information<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

      ShipTime uses customer and shipment information to process and manage shipments through third-party shipping providers.  <\/p>\n\n\n\n

      You can learn more from  \u2060ShipTime’s Privacy Policy.<\/p>\n\n\n\n

      4. Customer Accounts<\/h2>\n\n\n\n

      If you create an account on our website, we store the information associated with your account so that you can access features such as your order history and account information.<\/p>\n\n\n\n

      You are responsible for maintaining the confidentiality of your account credentials.<\/p>\n\n\n\n

      You may review or update certain account information through the My Account<\/strong> section of our website.<\/p>\n\n\n\n

      5. Contact Forms and Communications<\/h2>\n\n\n\n

      When you contact Le Rocher Noir through a contact form, email or another communication method, we may collect the information you voluntarily provide, including your name, email address and the contents of your message.<\/p>\n\n\n\n

      We use this information to respond to your inquiry, provide customer support and maintain appropriate records of our communications.<\/p>\n\n\n\n

      6. Newsletter and Marketing Communications<\/h2>\n\n\n\n

      If you voluntarily subscribe to our mailing list, we may use your email address to send you news, product releases, limited-edition announcements and other Le Rocher Noir communications.<\/p>\n\n\n\n

      Subscription to marketing communications is optional.<\/p>\n\n\n\n

      You may unsubscribe at any time using the unsubscribe option provided in our marketing communications.<\/p>\n\n\n\n

      Transactional messages relating to an order, payment, shipment or customer-service request are separate from marketing communications and may still be sent when necessary to provide services you requested.<\/p>\n\n\n\n

      7. Cookies and Similar Technologies<\/h2>\n\n\n\n

      Our website uses cookies and similar technologies necessary to operate the website and online store.<\/p>\n\n\n\n

      These technologies may be used to:<\/p>\n\n\n\n

        \n
      • Maintain your shopping cart and checkout session<\/li>\n\n\n\n
      • Remember certain preferences<\/li>\n\n\n\n
      • Allow customer accounts and login functionality to operate<\/li>\n\n\n\n
      • Process payments<\/li>\n\n\n\n
      • Maintain website security<\/li>\n\n\n\n
      • Prevent fraud and malicious activity<\/li>\n\n\n\n
      • Measure website performance and usage, where applicable<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

        Where required, optional cookies or similar technologies will be used according to the choices you make through our cookie-consent system.<\/p>\n\n\n\n

        Disabling certain necessary cookies may prevent parts of the website, shopping cart, account or checkout from functioning correctly.<\/p>\n\n\n\n

        8. How We Use Personal Information<\/h2>\n\n\n\n

        We may use personal information to:<\/p>\n\n\n\n

          \n
        • Process and fulfill orders<\/li>\n\n\n\n
        • Accept and verify payments<\/li>\n\n\n\n
        • Arrange shipping and delivery<\/li>\n\n\n\n
        • Communicate regarding your order<\/li>\n\n\n\n
        • Provide customer service<\/li>\n\n\n\n
        • Maintain customer accounts<\/li>\n\n\n\n
        • Respond to questions and requests<\/li>\n\n\n\n
        • Send communications you have requested<\/li>\n\n\n\n
        • Operate and improve our website<\/li>\n\n\n\n
        • Protect our website, customers and business against fraud, spam, unauthorized access and other security threats<\/li>\n\n\n\n
        • Maintain appropriate accounting, tax and business records<\/li>\n\n\n\n
        • Meet our legal and regulatory obligations<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

          We limit the collection and use of personal information to what is reasonably necessary for these purposes.<\/p>\n\n\n\n

          9. Service Providers and Disclosure of Information<\/h2>\n\n\n\n

          We may provide personal information to third-party service providers when necessary to operate our business and provide services to you.<\/p>\n\n\n\n

          These may include providers involved in:<\/p>\n\n\n\n

            \n
          • Website hosting and infrastructure<\/li>\n\n\n\n
          • E-commerce functionality<\/li>\n\n\n\n
          • Payment processing<\/li>\n\n\n\n
          • Shipping and delivery<\/li>\n\n\n\n
          • Email and communications<\/li>\n\n\n\n
          • Website forms<\/li>\n\n\n\n
          • Security and fraud prevention<\/li>\n\n\n\n
          • Analytics or website performance, if enabled<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

            We do not sell your personal information<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

            Personal information may also be disclosed when required by law or when reasonably necessary to protect Le Rocher Noir, our customers, our rights or the security of our services.<\/p>\n\n\n\n

            10. Processing Outside Qu\u00e9bec or Canada<\/h2>\n\n\n\n

            Some technology, payment, shipping, hosting or other service providers may process or store personal information outside Qu\u00e9bec or Canada.<\/p>\n\n\n\n

            As a result, information processed in another jurisdiction may be subject to the laws applicable in that jurisdiction.<\/p>\n\n\n\n

            Le Rocher Noir takes privacy considerations into account when using service providers that process personal information.<\/p>\n\n\n\n

            11. How Long We Keep Information<\/h2>\n\n\n\n

            We retain personal information only for as long as reasonably necessary for the purposes for which it was collected and to satisfy applicable legal, tax, accounting, fraud-prevention, warranty, dispute-resolution and business-record requirements.<\/p>\n\n\n\n

            Different types of information may therefore be retained for different periods.<\/p>\n\n\n\n

            When personal information is no longer reasonably required, it may be securely deleted, destroyed or anonymized as appropriate.<\/p>\n\n\n\n

            12. Security<\/h2>\n\n\n\n

            We take reasonable administrative, technical and organizational measures designed to protect personal information against unauthorized access, disclosure, loss, misuse or alteration.<\/p>\n\n\n\n

            Our website also uses security measures intended to help detect and prevent unauthorized access and malicious activity.<\/p>\n\n\n\n

            However, no method of electronic transmission or storage can be guaranteed to be completely secure.<\/p>\n\n\n\n

            13. Your Privacy Rights<\/h2>\n\n\n\n

            Subject to applicable law, you may have the right to request access to personal information we hold about you and to request that inaccurate or incomplete information be corrected.<\/p>\n\n\n\n

            You may also have additional rights regarding the use, disclosure or deletion of your personal information depending on the circumstances and applicable privacy legislation.<\/p>\n\n\n\n

            Some information cannot be immediately deleted where we are required to retain it for legal, tax, accounting, fraud-prevention or other legitimate purposes.<\/p>\n\n\n\n

            To make a privacy request, please contact us using the information below.<\/p>\n\n\n\n

            14. Privacy Officer<\/h2>\n\n\n\n

            The person responsible for the protection of personal information at Le Rocher Noir is:<\/p>\n\n\n\n

            Privacy Officer<\/strong>
            Le Rocher Noir<\/strong>
            Qu\u00e9bec, Canada
            Email:<\/strong> me@lerochernoir.com<\/p>\n\n\n\n

            Questions, requests or complaints concerning personal information or this Privacy Policy may be directed to the Privacy Officer at the address above.<\/p>\n\n\n\n

            15. Changes to This Privacy Policy<\/h2>\n\n\n\n

            We may update this Privacy Policy when our practices, services, technology or legal obligations change.<\/p>\n\n\n\n

            When changes are made, the revised policy will be published on this website and the Last updated<\/strong> date at the top of the policy will be updated.<\/p>\n\n\n\n

            <\/div>\n\n\n\n

            Politiques de confidentialit\u00e9<\/h1>\n\n\n\n

            Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 11 septembre 2026<\/strong><\/p>\n\n\n\n

            Le Rocher Noir respecte votre vie priv\u00e9e et s\u2019engage \u00e0 prot\u00e9ger les renseignements personnels que vous fournissez lorsque vous visitez notre site Web, cr\u00e9ez un compte, passez une commande, communiquez avec nous ou vous abonnez \u00e0 nos communications.<\/p>\n\n\n\n

            La pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 explique quels renseignements nous recueillons, pourquoi nous les recueillons, comment ils peuvent \u00eatre utilis\u00e9s ou communiqu\u00e9s, ainsi que les choix et les droits dont vous disposez.<\/p>\n\n\n\n

            Le Rocher Noir exerce ses activit\u00e9s au Qu\u00e9bec, Canada.<\/p>\n\n\n\n

            1. Renseignements que nous recueillons<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

            Selon la fa\u00e7on dont vous interagissez avec notre site Web, nous pouvons recueillir des renseignements tels que :<\/p>\n\n\n\n

              \n
            • Votre nom<\/li>\n\n\n\n
            • Votre adresse courriel<\/li>\n\n\n\n
            • Votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone<\/li>\n\n\n\n
            • Vos adresses de facturation et de livraison<\/li>\n\n\n\n
            • Les renseignements li\u00e9s \u00e0 votre compte<\/li>\n\n\n\n
            • Les renseignements relatifs \u00e0 vos commandes et transactions<\/li>\n\n\n\n
            • Les produits achet\u00e9s et l\u2019historique de vos commandes<\/li>\n\n\n\n
            • Les renseignements que vous fournissez au moyen de formulaires de contact ou d\u2019autres communications<\/li>\n\n\n\n
            • Vos pr\u00e9f\u00e9rences d\u2019abonnement \u00e0 l\u2019infolettre<\/li>\n\n\n\n
            • Votre adresse IP, le type de navigateur, les renseignements sur votre appareil et certaines donn\u00e9es de base concernant votre utilisation du site Web<\/li>\n\n\n\n
            • Les renseignements n\u00e9cessaires pour pr\u00e9venir la fraude, les abus et les menaces \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

              Lorsque vous passez une commande, nous recueillons les renseignements n\u00e9cessaires pour traiter votre achat, pr\u00e9parer vos produits, organiser leur livraison, vous offrir un service \u00e0 la client\u00e8le et conserver les dossiers commerciaux et transactionnels appropri\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

              2. Paiements<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

              Les paiements effectu\u00e9s sur notre site Web sont trait\u00e9s par Square.<\/p>\n\n\n\n

              Les renseignements de paiement n\u00e9cessaires pour effectuer une transaction sont trait\u00e9s de fa\u00e7on s\u00e9curis\u00e9e par Square. Le Rocher Noir ne re\u00e7oit ni ne conserve directement le num\u00e9ro complet de votre carte de paiement.<\/p>\n\n\n\n

              Square peut traiter certains renseignements, notamment les renseignements de paiement, les d\u00e9tails de la transaction, les renseignements de facturation et de livraison, les renseignements sur votre appareil ainsi que d\u2019autres renseignements n\u00e9cessaires au traitement et \u00e0 la s\u00e9curisation d\u2019une transaction.<\/p>\n\n\n\n

              Vous pouvez en apprendre davantage en consultant l\u2019Avis de confidentialit\u00e9 de Square<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

              3. Exp\u00e9dition et traitement des commandes<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

              Lorsque vous passez une commande n\u00e9cessitant une livraison, les renseignements n\u00e9cessaires \u00e0 l\u2019exp\u00e9dition peuvent \u00eatre transmis \u00e0 ShipTime ainsi qu\u2019au transporteur s\u00e9lectionn\u00e9 ou utilis\u00e9 pour livrer votre commande.<\/p>\n\n\n\n

              Ces renseignements peuvent comprendre :<\/p>\n\n\n\n

                \n
              • Votre nom<\/li>\n\n\n\n
              • Votre adresse de livraison<\/li>\n\n\n\n
              • Votre adresse courriel<\/li>\n\n\n\n
              • Votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone<\/li>\n\n\n\n
              • Les renseignements relatifs \u00e0 l\u2019exp\u00e9dition et \u00e0 la commande<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                ShipTime utilise les renseignements concernant les clients et les exp\u00e9ditions afin de traiter et de g\u00e9rer les envois par l\u2019interm\u00e9diaire de fournisseurs de services de livraison tiers.<\/p>\n\n\n\n

                Vous pouvez en apprendre davantage en consultant la Politique de confidentialit\u00e9 de ShipTime<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

                4. Comptes clients<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

                Si vous cr\u00e9ez un compte sur notre site Web, nous conservons les renseignements associ\u00e9s \u00e0 votre compte afin que vous puissiez acc\u00e9der \u00e0 certaines fonctionnalit\u00e9s, notamment l\u2019historique de vos commandes et les renseignements de votre compte.<\/p>\n\n\n\n

                Vous \u00eates responsable de pr\u00e9server la confidentialit\u00e9 de vos identifiants de connexion.<\/p>\n\n\n\n

                Vous pouvez consulter ou modifier certains renseignements de votre compte dans la section Mon compte<\/strong> de notre site Web.<\/p>\n\n\n\n

                5. Formulaires de contact et communications<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

                Lorsque vous communiquez avec Le Rocher Noir au moyen d\u2019un formulaire de contact, par courriel ou par un autre moyen de communication, nous pouvons recueillir les renseignements que vous fournissez volontairement, notamment votre nom, votre adresse courriel et le contenu de votre message.<\/p>\n\n\n\n

                Nous utilisons ces renseignements pour r\u00e9pondre \u00e0 votre demande, vous offrir du soutien et conserver les dossiers appropri\u00e9s concernant nos communications.<\/p>\n\n\n\n

                6. Infolettre et communications marketing<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

                Si vous vous abonnez volontairement \u00e0 notre liste d\u2019envoi, nous pouvons utiliser votre adresse courriel pour vous transmettre des nouvelles, des lancements de produits, des annonces concernant des \u00e9ditions limit\u00e9es ainsi que d\u2019autres communications de Le Rocher Noir.<\/p>\n\n\n\n

                L\u2019abonnement aux communications marketing est facultatif.<\/p>\n\n\n\n

                Vous pouvez vous d\u00e9sabonner en tout temps en utilisant l\u2019option de d\u00e9sabonnement incluse dans nos communications marketing.<\/p>\n\n\n\n

                Les messages transactionnels concernant une commande, un paiement, une exp\u00e9dition ou une demande de service \u00e0 la client\u00e8le sont distincts des communications marketing et peuvent continuer \u00e0 vous \u00eatre envoy\u00e9s lorsque cela est n\u00e9cessaire pour fournir les services que vous avez demand\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

                7. T\u00e9moins et technologies similaires<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

                Notre site Web utilise des t\u00e9moins (\u00ab cookies \u00bb) et des technologies similaires n\u00e9cessaires au fonctionnement du site Web et de la boutique en ligne.<\/p>\n\n\n\n

                Ces technologies peuvent notamment \u00eatre utilis\u00e9es pour :<\/p>\n\n\n\n

                  \n
                • Maintenir votre panier et votre session de paiement<\/li>\n\n\n\n
                • M\u00e9moriser certaines pr\u00e9f\u00e9rences<\/li>\n\n\n\n
                • Permettre le fonctionnement des comptes clients et de la connexion<\/li>\n\n\n\n
                • Traiter les paiements<\/li>\n\n\n\n
                • Assurer la s\u00e9curit\u00e9 du site Web<\/li>\n\n\n\n
                • Pr\u00e9venir la fraude et les activit\u00e9s malveillantes<\/li>\n\n\n\n
                • Mesurer les performances et l\u2019utilisation du site Web, lorsque cette fonction est activ\u00e9e<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                  Lorsque cela est requis, les t\u00e9moins facultatifs ou les technologies similaires seront utilis\u00e9s conform\u00e9ment aux choix que vous effectuez au moyen de notre syst\u00e8me de consentement aux t\u00e9moins.<\/p>\n\n\n\n

                  La d\u00e9sactivation de certains t\u00e9moins n\u00e9cessaires peut emp\u00eacher certaines parties du site Web, du panier, de votre compte ou du processus de paiement de fonctionner correctement.<\/p>\n\n\n\n

                  8. Utilisation des renseignements personnels<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

                  Nous pouvons utiliser vos renseignements personnels afin de :<\/p>\n\n\n\n

                    \n
                  • Traiter et ex\u00e9cuter les commandes<\/li>\n\n\n\n
                  • Accepter et v\u00e9rifier les paiements<\/li>\n\n\n\n
                  • Organiser l\u2019exp\u00e9dition et la livraison<\/li>\n\n\n\n
                  • Communiquer avec vous au sujet de votre commande<\/li>\n\n\n\n
                  • Offrir un service \u00e0 la client\u00e8le<\/li>\n\n\n\n
                  • G\u00e9rer les comptes clients<\/li>\n\n\n\n
                  • R\u00e9pondre aux questions et aux demandes<\/li>\n\n\n\n
                  • Envoyer les communications que vous avez demand\u00e9es<\/li>\n\n\n\n
                  • Exploiter et am\u00e9liorer notre site Web<\/li>\n\n\n\n
                  • Prot\u00e9ger notre site Web, nos clients et notre entreprise contre la fraude, les pourriels, les acc\u00e8s non autoris\u00e9s et autres menaces \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9<\/li>\n\n\n\n
                  • Conserver les documents comptables, fiscaux et commerciaux appropri\u00e9s<\/li>\n\n\n\n
                  • Respecter nos obligations l\u00e9gales et r\u00e9glementaires<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                    Nous limitons la collecte et l\u2019utilisation des renseignements personnels \u00e0 ce qui est raisonnablement n\u00e9cessaire \u00e0 ces fins.<\/p>\n\n\n\n

                    9. Fournisseurs de services et communication des renseignements<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

                    Nous pouvons transmettre des renseignements personnels \u00e0 des fournisseurs de services tiers lorsque cela est n\u00e9cessaire pour exploiter notre entreprise et vous fournir nos services.<\/p>\n\n\n\n

                    Il peut notamment s\u2019agir de fournisseurs offrant des services li\u00e9s \u00e0 :<\/p>\n\n\n\n

                      \n
                    • L\u2019h\u00e9bergement et l\u2019infrastructure du site Web<\/li>\n\n\n\n
                    • La fonctionnalit\u00e9 de commerce \u00e9lectronique<\/li>\n\n\n\n
                    • Le traitement des paiements<\/li>\n\n\n\n
                    • L\u2019exp\u00e9dition et la livraison<\/li>\n\n\n\n
                    • Les courriels et les communications<\/li>\n\n\n\n
                    • Les formulaires du site Web<\/li>\n\n\n\n
                    • La s\u00e9curit\u00e9 et la pr\u00e9vention de la fraude<\/li>\n\n\n\n
                    • L\u2019analyse ou la performance du site Web, lorsque ces fonctions sont activ\u00e9es<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                      Nous ne vendons pas vos renseignements personnels.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

                      Les renseignements personnels peuvent \u00e9galement \u00eatre communiqu\u00e9s lorsque la loi l\u2019exige ou lorsque cela est raisonnablement n\u00e9cessaire pour prot\u00e9ger Le Rocher Noir, nos clients, nos droits ou la s\u00e9curit\u00e9 de nos services.<\/p>\n\n\n\n

                      10. Traitement \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du Qu\u00e9bec ou du Canada<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

                      Certains fournisseurs de services technologiques, de paiement, d\u2019exp\u00e9dition, d\u2019h\u00e9bergement ou autres peuvent traiter ou conserver des renseignements personnels \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du Qu\u00e9bec ou du Canada.<\/p>\n\n\n\n

                      Par cons\u00e9quent, les renseignements trait\u00e9s dans une autre juridiction peuvent \u00eatre assujettis aux lois applicables dans cette juridiction.<\/p>\n\n\n\n

                      Le Rocher Noir tient compte des consid\u00e9rations li\u00e9es \u00e0 la protection des renseignements personnels lorsqu\u2019il fait appel \u00e0 des fournisseurs de services qui traitent des renseignements personnels.<\/p>\n\n\n\n

                      11. Dur\u00e9e de conservation des renseignements<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

                      Nous conservons les renseignements personnels uniquement pendant la p\u00e9riode raisonnablement n\u00e9cessaire aux fins pour lesquelles ils ont \u00e9t\u00e9 recueillis et afin de satisfaire aux exigences l\u00e9gales, fiscales et comptables applicables ainsi qu\u2019aux exigences relatives \u00e0 la pr\u00e9vention de la fraude, aux garanties, au r\u00e8glement des diff\u00e9rends et \u00e0 la tenue de dossiers commerciaux.<\/p>\n\n\n\n

                      Diff\u00e9rents types de renseignements peuvent donc \u00eatre conserv\u00e9s pendant des p\u00e9riodes diff\u00e9rentes.<\/p>\n\n\n\n

                      Lorsque des renseignements personnels ne sont plus raisonnablement n\u00e9cessaires, ils peuvent \u00eatre supprim\u00e9s, d\u00e9truits ou anonymis\u00e9s de fa\u00e7on s\u00e9curitaire, selon le cas.<\/p>\n\n\n\n

                      12. S\u00e9curit\u00e9<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

                      Nous prenons des mesures administratives, techniques et organisationnelles raisonnables visant \u00e0 prot\u00e9ger les renseignements personnels contre l\u2019acc\u00e8s non autoris\u00e9, la divulgation, la perte, l\u2019utilisation abusive ou la modification.<\/p>\n\n\n\n

                      Notre site Web utilise \u00e9galement des mesures de s\u00e9curit\u00e9 visant \u00e0 d\u00e9tecter et \u00e0 pr\u00e9venir les acc\u00e8s non autoris\u00e9s et les activit\u00e9s malveillantes.<\/p>\n\n\n\n

                      Toutefois, aucune m\u00e9thode de transmission ou de stockage \u00e9lectronique ne peut \u00eatre garantie comme \u00e9tant enti\u00e8rement s\u00e9curis\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

                      13. Vos droits en mati\u00e8re de protection des renseignements personnels<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

                      Sous r\u00e9serve des lois applicables, vous pouvez avoir le droit de demander l\u2019acc\u00e8s aux renseignements personnels que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet et de demander la correction de renseignements inexacts ou incomplets.<\/p>\n\n\n\n

                      Selon les circonstances et les lois applicables en mati\u00e8re de protection des renseignements personnels, vous pouvez \u00e9galement disposer d\u2019autres droits concernant l\u2019utilisation, la communication ou la suppression de vos renseignements personnels.<\/p>\n\n\n\n

                      Certains renseignements ne peuvent pas \u00eatre supprim\u00e9s imm\u00e9diatement lorsque nous sommes tenus de les conserver \u00e0 des fins l\u00e9gales, fiscales, comptables, de pr\u00e9vention de la fraude ou pour d\u2019autres fins l\u00e9gitimes.<\/p>\n\n\n\n

                      Pour pr\u00e9senter une demande concernant vos renseignements personnels, veuillez communiquer avec nous en utilisant les coordonn\u00e9es ci-dessous.<\/p>\n\n\n\n

                      14. Responsable de la protection des renseignements personnels<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

                      La personne responsable de la protection des renseignements personnels chez Le Rocher Noir est :<\/p>\n\n\n\n

                      Responsable de la protection des renseignements personnels<\/strong>
                      Le Rocher Noir
                      Qu\u00e9bec, Canada
                      Courriel : me@lerochernoir.com<\/p>\n\n\n\n

                      Toute question, demande ou plainte concernant vos renseignements personnels ou la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 peut \u00eatre adress\u00e9e au responsable de la protection des renseignements personnels \u00e0 l\u2019adresse indiqu\u00e9e ci-dessus.<\/p>\n\n\n\n

                      15. Modifications \u00e0 la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

                      Nous pouvons mettre \u00e0 jour la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 lorsque nos pratiques, nos services, nos technologies ou nos obligations l\u00e9gales \u00e9voluent.<\/p>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                      Last updated: September 11, 2026 Le Rocher Noir respects your privacy and is committed to protecting the personal information you provide when visiting our website, creating an account, placing an order, contacting us, or subscribing to our communications. This Privacy Policy explains what information we collect, why we collect it, how it may be used […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-with-title","meta":{"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"yes","_seopress_robots_follow":"yes","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","footnotes":""},"class_list":["post-107","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lerochernoir.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/107","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lerochernoir.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lerochernoir.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lerochernoir.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lerochernoir.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=107"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.lerochernoir.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/107\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1465,"href":"https:\/\/www.lerochernoir.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/107\/revisions\/1465"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lerochernoir.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=107"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}